Als die Polizeibeamten wegen Ruhestörung bei Aki Tal und seiner Freundin Katharina eintreffen, platzen sie in eine handfeste Auseinandersetzung. Wenige Wochen später stirbt Aki plötzlich bei einem Autounfall. Für die Kommissare sieht das nicht nach einem Zufall aus!
